Citations

Je ne rêve pas du tout d’une carrière d’actrice, mais le cinéma est aussi une telle évasion, dans le drame ou le rire d’ailleurs, il fait tellement partie de ma vie que je voudrais en retour participer à la sienne.

Mylène Farmer dans Télé Moustique (13 Octobre 1999) - Actrice,Cinéma - Après Giorgino


L’idée de censure, même auto, me révulse. S’interdire de dire les choses n’est pas une solution. Les tabous ont toujours empêché d’aller de l’avant.

Mylène Farmer dans Télé 7 jours - censure

Sortir de la masse ! Je veux dire, ce n’est pas être une petite fourmi parmi les autres ! Et puis parce que c’est quelque chose qui m’attire beaucoup ! J’aime beaucoup chanter, j’adore la musique !

Mylène Farmer dans Europe 1

L’Amnésie, c’est la seule maladie tolérable avec l’amour.

Mylène Farmer dans Charlie Magazine - amour

Il ne s’agit pas d’infidélité ! Mon précédent album, Bleu Noir, n’était autre que le fruit de rencontres avec Moby, Archive et RedOne. Ils m’ont proposé des chansons qui ont provoqué mon désir et l’envie d’écrire… C’est aussi simple que ça. En outre, Laurent Boutonnat travaillait de son côté sur d’autres projets.

Mylène Farmer dans TV magazine

Je suis bouleversée à chaque fois ! Tellement bouleversée… (après les ventes des billets de concerts, ndlr) Et, quelques instants plus tard, totalement affolée ! Il est impensable d’être blasée par un geste d’amour comme celui-ci. C’est un véritable cadeau et une responsabilité aussi. On ne veut pas décevoir ni se décevoir. On a donc un an pour se préparer à embrasser le regard de tous ceux qui ont la générosité d’attendre.

Mylène Farmer dans TV magazine

Mon image publique, qui est celle d’une femme-enfant, ne correspond qu’à une de mes facette. Je peux être aussi diable ou délicieuse. Je crois d’ailleurs être plutôt diable qu’ange.

Mylène Farmer dans Télé loisirs

Je pense d’abord qu’elle est une artiste courageuse et de grand talent. Que je n’ai jamais rencontrée, mais je crois qu’elle me connaît. C’est du moins ce qu’on m’a dit. Toutes les deux, on a certainement en nous ce goût pour la provocation, d’évoquer des non-dits et peut-être cet intérêt pour l’image. Apparemment, c’est aussi une grande bosseuse et c’est vrai que j’aime assez le travail.

Mylène Farmer dans Le Soir - Madonna

Je trouve qu’elle a beaucoup, beaucoup de talent. La comparaison est facile, en ce sens que c’est une personne de sexe féminin, qu’elle aime les danseurs, qu’elle aime le show dans sa tradition.

Mylène Farmer dans JT de 20H, France 2 - Madonna

J’ai voulu me changer de tête sans me transformer. La scène, la période que j’ai traversée ensuite, ont forcément fait bouger quelque chose en moi. Inconsciemment. Je me sens bien dans ma coupe de cheveux. Dans ma tête ? C’est encore difficile à dire. Disons que je m’émeus moins aujourd’hui de ma fragilité.

Mylène Farmer dans Télé 7 jours

J’accepte les critiques qui essaient de comprendre. Pas celles dont l’auteur, à l’évidence, ne cherche qu’à se faire plaisir sur le dos de l’artiste.

Mylène Farmer dans Télé 7 jours (01 Avril 1991)

On ne guérit jamais de son enfance. On peut l’analyser, prendre un peu de distance, pardonner. Les émotions demeurent. Enfouies, mais entières.

Mylène Farmer dans Télé 7 jours (01 Avril 1991) - enfance

Il y a une grande part d’enfance en moi, peut-être que je ne dois pas la quitter.

Mylène Farmer dans Paris Match (06 Décembre 2001) - enfance

Ces photos (les photos de l’album best of Les mots, ndlr) ne représentent qu’une des facettes de ma personnalité, la plus osée sans doute. Une femme qui revendique sa féminité avec peut-être plus de verve qu’une autre. C’est la situation qui me fait sourire car cette femme, sur cette photo, c’est aussi tout le contraire de moi.

Mylène Farmer dans Paris Match (06 Décembre 2001) - Les mots photos

Je choisis mes moments. J’aime séduire avec les mots, avec les gestes. Si je n’aimais pas séduire, comment pourrais-je faire ce métier ?

Mylène Farmer dans Paris Match (06 Décembre 2001) - séduction

Ce n’est pas mon concert d’adieu. Non, non, je souhaite faire ce métier le plus longtemps possible !

Mylène Farmer dans Conférence de presse (17 Décembre 2004) - concert

J’étais allée à Hong Kong une seule fois, mais très brièvement, donc j’avais très peu de souvenirs. Et là, je suis restée à Hong Kong et Pékin, qu’ils appellent Beijing, trois semaines.

Mylène Farmer dans Les années Tubes, TF1 (02 Avril 1999) - voyages Pékin

Peut-être qu’un jour j’écrirai des romans. Mais j’aimerais qu’on puisse dire, comme dans cette préface de Lanza Del Vasto à propos de Luc Dietrich : « C’est un peu comme ces auteurs russes qui écrivent avec leur sang ».

Mylène Farmer dans France soir (07 Décembre 1989) - écriture

En ce qui concerne le dernier clip Pourvu qu’elles soient douces, mes réactions sont trop personnelles pour que je puisse les dévoiler. Laurent a écrit le scénario et j’ai laissé faire la construction. C’est vrai qu’il a coûté très cher, et on peut penser à une folie douce ; mais justement, la seule liberté au monde, c’est la folie. Il est déjà difficile de donner un sens à sa vie… De toute façon, c’est nous qui mettons l’argent dans nos clips ; ça ne me gêne pas de devoir manger des pâtes tous les soirs pour m’offrir cette folie. Je sais qu’un jour il faudra revenir à une sobriété totale, car la barre est placée de plus en plus haut...

Mylène Farmer dans Rockland (01 Novembre 1988) - Pourvu qu'elles soient douces argent

Je vais ce soir emprunter quelques mots de Barbara et pour le public, je voudrais lui dire, que ma plus belle histoire d'amour, c'est vous.

Mylène Farmer dans M6 Awards (17 Novembre 2000)

La phrase de À quoi je sers… : « A présent, je peux me taire si tout devient dégoût » ? C’est un peu léger, comme le clip avec les fantômes qui m’emmènent. C’est une image un peu facile, même si elle contient une partie de vérité.

Mylène Farmer dans Télé Moustique (12 Octobre 1989) - À quoi je sers

(La photo du 45 tours A quoi je sers…) : c’est Marianne Rosenstiehl qui l’a prise dans ma loge au Palais des Sports… Je l’adore.

Mylène Farmer dans Télé Moustique (12 Octobre 1989) - À quoi je sers

J’ai écrit À quoi je sers… un peu après le début du Palais des Sports. Parce que c’est la question que je me suis posée. […] Justement à cela : à crier ce que les autres n’osent pas crier.

Mylène Farmer dans Télé 7 jours (27 Novembre 1989) - À quoi je sers...

Précisément pour mieux cerner ce qui s’était passé (à propos du fait d’avoir écrit la chanson A quoi je sers après sa première rencontre avec son public sur scène, NDLR). C’était si gigantesque. Les jeunes, souvent encombrés de tabous, ont tellement besoin d’être compris… Et moi j’ai le sentiment de leur dire, comme Brel dans sa chanson : « Non Jeff, t’es pas tout seul ». Sans aucune prétention, je sais à présent que c’est à cela que je sers. A leur dire qu’il n’y a pas à avoir honte du sexe. Tout est normal dans l’amour. Je n’aurais jamais cru un jour faire partie de ces artistes qui subliment leur public.

Mylène Farmer dans France Soir (07 Décembre 1989) - À quoi je sers... Jacques Brel Public

Très sincèrement je ne pense être utile à personne. Ce serait très prétentieux de ma part. Je pense qu’on peut réunir des personnes autour d’une émotion. Maintenant avoir des gens aussi chaleureux en face de moi chaque soir, ça ne m’empêche pas de me demander à quoi je sers.

Mylène Farmer dans Salut (10 Avril 1991) - À quoi je sers... Public

J’accorde à A-Ha beaucoup de qualités. Tout d’abord reconnaissons qu’il s’agit d’une très belle production, que le clip est carrément splendide, leurs textes sont vraiment très intéressants, enfin ils ont su créer une ambiance. Ils sont certainement très bien entourés, en tout cas, c’est un parcours sans faute jusqu’à présent.

Mylène Farmer dans Podium (10 Avril 1991) - À quoi je sers... Public

J’ai toujours eu envie de jouer, d’interpréter une prostituée. Et j’avoue que sur California, c’est venu spontanément. Et donc, j’ai fait appel à Abel Ferrara qui, lui, évoque beaucoup la prostitution dans ses longs métrages.

Mylène Farmer dans 20 h Paris Première - Paris Première (30 Mai 1996) - Abel Ferrara California - Clip Prostitution

Faisant référence au dernier clip, avec Abel Ferrara, quand on a parlé donc du sujet du clip, je voulais, moi, interpréter une prostituée, et il m’a demandé : « Mais quel type de prostituée ? ». Je lui ai dit : »‘Pas une victime. Je ne veux pas être une victime dans ce clip ».

Mylène Farmer dans Le Mag - MCM (08 Juin 1996) - Abel Ferrara California - Clip

Luc Besson et Abel Ferrara, je les ai appelés tout simplement. Ferrara, cela a été dur, des mois de négociation, de coups de fil à trois heures du matin.

Mylène Farmer dans Elle (05 Avril 1999) - Abel Ferrara California - Clip Luc Besson Que mon coeur lâche

C’est d’abord très, très difficile que de trouver un réalisateur, donc, je vois beaucoup, beaucoup de cassettes. C’est vrai qu’il m’est difficile d’aller vers quelqu’un qui n’a jamais rien fait parce qu’on ne peut pas s’appuyer sur un travail, sur des choses qui sont concrètes, réelles. Donc je vais plus facilement vers des réalisateurs qui ont déjà réalisé des vidéos. Donc mon choix s’est porté vers Marcus Nispel, Abel Ferrara et Michael Haussman le dernier.

Mylène Farmer dans Le Mag - MCM (10 Juin 2000) - Abel Ferrara Clips Marcus Nispel Michael Haussman

J’ai suivi des cours de théâtre pendant deux ans. Je veux encore être comédienne ! En passant par la chanson, c’est aussi une voie.

Mylène Farmer dans La vie à plein temps - FR3 Midi Pyrénées (22 Mars 1984) - Actrice Théatre

Comme tout le monde (le lycée) jusqu’en terminale puis, mannequin junior, histoire de me faire un peu de fric pour me payer mes cours de théâtre avec Daniel Mesguich pendant deux ans. Je ne sais pa vraiment si j’avais envie d’être comédienne, ces cours m’apportaient autre chose.

Mylène Farmer dans Salut (15 Août 1984) - Actrice Mannequinat Théâtre

Pour le clip vidéo, c’est peut-être aussi, oui, une partie cinématographique. Voilà, c’est la seule expérience que j’ai eue (en tant qu’actrice au cinéma, NDLR).

Mylène Farmer dans La Vie à pleines dents - FR3 Midi Pyrénées (28 Mai 1986) - Actrice Clips

Je ne vais pas au devant des gens qui pourraient me faire faire du cinéma, je sors peu et surtout, avoir fait deux clips dans un esprit cinéma ne prouve pas qu’on est une fabuleuse comédienne !

Mylène Farmer dans TV Vidéo Jaquettes (01 Juin 1986) - Actrice Cinéma - Avant Giorginox

Etre comédienne est quelque chose que j’aurais aimé être, peut-être le serai-je plus tard !

Mylène Farmer dans Lahaye d'honneur - TF1 (13 Novembre 1987) - Actrice Cinéma - Avant Giorgino

J’étais attirée par tous les métiers artistiques. C’est vrai que c’est un mélange, la comédie, un premier abord, oui, mais que la chanson… Quand j’étais très petite, je n’arrêtais pas de chanter, donc je pense que c’était aussi quelque chose dont j’avais envie.

Mylène Farmer dans Nulle Part Ailleurs - Canal Plus (23 Novembre 1987) - Actrice Chanson (métier) Enfance

Un film de David Lean, qui est un de mes metteurs en scène préférés, qui s’appelle La fille de Ryan. C’est ce même auteur qui a fait Lawrence d’Arabie, qui a fait Docteur Jivago, et puis j’en oublie beaucoup… C’est toujours très, très romantique. C’est grandeur et décadence, c’est plein de choses ! Et La fille de Ryan, c’est peut-être le rôle que j’aurais voulu interpréter en premier.

Mylène Farmer dans Top des Tops - Europe 1 (04 Décembre 1988) - Actrice Goût - Cinéma La fille de Ryan

La comédie, c’était, avant la chanson, ma première envie et j’avais suivi des cours de théâtre pour cela. Depuis deux-trois ans, j’avais décidé de ne rien faire d’autre tant que je n’aurais pas fait cette expérience. L’envie de jouer un autre personnage que le mien, de nourrir ma vie d’artiste d’autres moments qui, j’espère, seront forts.

Mylène Farmer dans Télé 7 jours (14 Décembre 1992) - Actrice Cinéma - Avant Giorgino

Je ne me suis jamais fait miroiter une carrière d’actrice et je continue à recevoir des scénarios.

Mylène Farmer dans Télé 7 jours (30 Octobre 1995) - Actrice Cinéma - Après Giorgino

Du jour où j’ai quitté l’école, j’ai décidé que je voulais être actrice.

Mylène Farmer dans Libération (07 Novembre 1995) - Actrice Études

J’avais envie de faire ce métier. Théâtre, cinéma… en tout cas l’idée de jouer et d’interpréter des personnages. Maintenant, c’est la chanson qui est venue à moi !

Mylène Farmer dans Europe 2 (21 Décembre 1995) - Actrice Débuts chanson

C’était quelque chose dont j’avais réellement besoin. Maintenant j’en parlerais d’une façon un petit peu plus détachée, probablement. C’est parfois un plaisir.

Mylène Farmer dans Europe 2 (21 Décembre 1995) - Actrice

Je crois que j’aimerais faire un autre long métrage. J’aime jouer, j’aime interpréter des rôles.

Mylène Farmer dans 20 h Paris Première - Paris Première (30 Mai 1996) - Actrice Cinéma - Après Giorgino

La musique ,c’est peut-être un accident. J’écoutais Genesis, les Doors, les Eagles, Bob Marley, Gainsbourg, Dutronc, Barbara, sans y penser plus que ça… Je n’avais qu’une chose en tête quand j’ai arrêté mes études : être actrice. Je me disais que si je ne faisais pas du cinéma, j’en mourrais.

Mylène Farmer dans Angeline's (23 Septembre 1996) - Actrice Cinéma Débuts chanson

Je me voyais plutôt actrice ou chanteuse. Je n’admirais personne. Parfois, quand je sortais du cinéma, je rêvais d’être à la place d’une actrice.

Mylène Farmer dans VSD (05 Décembre 1996) - Actrice Enfance Modèles

Je ne rêve pas du tout d’une carrière d’actrice, mais le cinéma est aussi une telle évasion, dans le drame ou le rire d’ailleurs, il fait tellement partie de ma vie que je voudrais en retour participer à la sienne.

Mylène Farmer dans Télé Moustique (13 Octobre 1999) - Actrice Cinéma - Après Giorgino

Je voulais être actrice, donc j’ai pris des cours de théâtre, mais ça c’était plus tardivement. Et puis c’est une rencontre qui a fait que j’ai commencé la chanson. Là, je crois que c’est la vie qui m’a happée. Je me souviens m’être dit : « Je sais que c’est ce que je veux faire ». Surtout à travers l’écriture. C’est quelque chose qui m’a tout de suite beaucoup aidée et intéressée.

Mylène Farmer dans Le Point J - TVA (09 Novembre 1999) - Actrice Débuts chanson

Quand j’ai commencé, avant même de découvrir le métier de chanteuse, j’avais pris des cours de théâtre pendant trois ans, donc, c’était vraiment quelque chose qui m’ntéressait, m’attirait. J’ai fait ce premier projet qui était Giorgino et qui n’a pas rencontré malheureusement son public.

Mylène Farmer dans Laissez-vous tenter - RTL (01 Décembre 2006) - Actrice Giorgino Théâtre

Je ne lis jamais les journaux…

Mylène Farmer dans Numéros 1 (01 Septembre 1984) - Actualité

Je m’intéresse à l’actualité momentanément. Sans plus. C’est-à-dire que j’écoute avec intérêt, mais… Je dis momentanément, c’est quand je peux l’écouter, c’est-à-dire le soir. Mais là, en ce moment, je travaille beaucoup.

Mylène Farmer dans Nulle part ailleurs - Canal Plus (23 Novembre 1987) - Actualité

Je ne me désintéresse pas de l’actualité mais mes jouissances viennent d’ailleurs.

Mylène Farmer dans Stars Magazine (01 Mars 1989) - Actualité

J’ai quand même tendance à me situer hors de l’Histoire. Non pas hors du temps, mais hors de l’Histoire. J’y suis sensible, mais, maintenant, m’en servir pour des chansons : non, en aucun cas. C’est plus des choses qui viennent de moi, de ma vie, de mes sentiments. Je me dis « À chacun son métier ». Moi, mon métier, c’est la chanson, c’est en tout cas écrire et interpréter. Une fois de plus, je suis sensible à l’actualité mais pas impliquée du tout.

Mylène Farmer dans Génération Laser - RTL (08 Avril 1991) - Actualité L'autre...

J’ai cette sensation d’être morte sur scène en la quittant, je voulais envisager cela comme une nouvelle naissance. Dans l’album, je parle de moi car je crois être incapable de parler d’autre chose. Ce n’est pas mon propos de parler de l’actualité, même si l’année passée a été bouleversante. Il est évident que les choses extérieures me touchent, mais moi j’ai besoin de mes propres émotions pour pouvoir écrire. Cet album est la suite d’un portrait.

Mylène Farmer dans Podium (01 Mai 1991) - Actualité L'autre...

L’actualité ? Le Pacs, la parité, je ne suis pas tout ça.

Mylène Farmer dans Elle (05 Avril 1999) - Actualité Homosexualité

On ne peut pas ignorer cette actualité en tout cas.

Mylène Farmer dans NRJ (06 Avril 1999) - Actualité

Où est l’espoir dans le traitement de l’information ? Je pense qu’on entretient assez volontiers le sentiment de peur. C’est une arme de domination massive. Je me demande ce qu’auraient été les journaux télévisés au Moyen Age. Y avait-il plus de raisons de se réjouir ? Pourtant, entre-temps, le monde a quelque peu évolué. L’espoir est un leurre indispensable.

Mylène Farmer dans Paris Match (12 Septembre 2013) - Actualité médias

Privilégiée ? (la période de l’enfance, NDLR) Non, c’est pas tout à fait ce qu’on a démontré dans le clip ! Je crois que c’est une période qui est…bon, chacun la vit différemment, mais, c’est une période qui est excessivement difficile, le passage de l’adolescence à l’âge dit d’adulte. Oui… C’est un traumatisme.

Mylène Farmer dans La Vie à pleines dents - FR3 Midi Pyrénées (28 Mai 1986) - Adolescence Adulte Enfance Plus Grandir - Clip

J’ai eu cette période (seule au fond de la classe, NDLR). Et puis j’ai eu la période révolutionnaire. (…) C’était un peu de paranoïa, certainement. A chaque réflexion de la maîtresse je me disais: c’est pour moi. Et puis un refus de tout.

Mylène Farmer dans Rock FM (01 Juillet 1986) - Adolescence Lycée

Toute mon adolescence, je la déteste.

Mylène Farmer dans Rock FM (01 Juillet 1986) - Adolescence

Maintenant je ne veux Plus Grandir, titre d’une de mes nouvelles chansons. Je n’ai jamais quitté mon adolescence et je ne compte pas l’abandonner. La vieillesse me traumatise. Cette fois, je crois que le sujet touche tout le monde.

Mylène Farmer dans La Dépêche du Midi (24 Août 1986) - Adolescence Plus Grandir Vieillesse

La première fois que je me suis maquillée ? J’avais dix-sept ans. Je me suis mis le bâton dans l’oeil…

Mylène Farmer dans Girls (17 Septembre 1986) - Adolescence

Dans l’émission Sexy Folies, sur Antenne 2 j’ai déclaré n’avoir connu l’amour que très tard par rapport aux jeunes femmes de mon âge. Mon enfance et mon adolescence ne m’avaient pas apporté cette joie. Aujourd’hui, l’instant magique est passé.

Mylène Farmer dans Confidences (01 Février 1987) - Adolescence Sexualité

Adolescente, quelque part, j’étais peut-être un peu comme l’héroïne de ma dernière chanson : « Sans contrefaçon… Je suis un garçon… ». Je n’étais pas un garçon manqué mais une fille manquée ! Depuis ma plus tendre enfance, je n’ai jamais aimé jouer à la poupée, à la dînette… J’ai toujours préféré la compagnie et les jeux des garçons. Certainement cela a dû influencer mon caractère…

Mylène Farmer dans OK ! (25 Janvier 1988) - Adolescence Garçon manqué Sans contrefaçon

Je n’ai pas souffert de cette période de transition qu’on appelle l’adolescence, disons que j’ai commencé à exister réellement il y a peu de temps, quand j’ai commencé à me réaliser dans le métier que j’ai choisi. Avant, j’étais mal à l’aise. Sûrement un peu déracinée… En fait, je n’avais qu’une envie déjà : être à part, être la personne élue. Ce que je ne supportais pas, adolescente, c’est d’être perdue parmi 30 000 fourmis. Et c’est justement ce qu’on vous demande lorsqu’on est adolescent : ne pas être marginal, bien se noyer dans la masse. De cela, oui j’ai souffert !

Mylène Farmer dans OK ! (25 Janvier 1988) - Adolescence

J’ai toujours refusé d’arriver en retard au cours. Hiver comme été, je me retrouvais seule à 7h30 devant la porte alors que nous ne commencions qu’à 8h… En revanche, je ne portais aucun intérêt quant à la suite de la journée. C’est un paradoxe bizarre que je n’ai jamais pu m’expliquer. Peut-être est-ce dû à mon signe zodiacal : Vierge ascendant Vierge, cause de conflit, de dualité ?

Mylène Farmer dans OK ! (25 Janvier 1988) - Adolescence Études

J’ai eu la chance d’avoir des parents intelligents, ouverts, généreux dans l’âme. Si je voulais leur parler, je pouvais le faire sans problème, mais mon caractère d’adolescente introvertie me poussait plutôt à me taire. En fait, à part notre « exode » difficile pour moi au début, j’ai vécu dans un univers plutôt agréable, entourée de frères et de sœurs, comme la plupart des autres familles.

Mylène Farmer dans OK ! (25 Janvier 1988) - Adolescence Mère Père

Je ne remercierai jamais assez mes parents d’avoir su régler parfaitement le problème de l’argent de poche. J’en avais un peu, mais pas trop. Dans des limites raisonnables qui font qu’on apprécie toujours les choses, qu’il vous reste les désirs. J’avoue que j’avais été choquée par les sommes exorbitantes que recevaient certains élèves.

Mylène Farmer dans OK ! (25 Janvier 1988) - Adolescence Argent

Ma mère a toujours adoré s’habiller et de ce fait elle m’a forcément influencée, je m’en inspirais plus ou moins, fatalement. Mais à 14-15 ans, le budget alors était limité en ce qui concerne les vêtements, aussi je recherchais avant tout à bien marier les couleurs plutôt que de trouver des formes originales. J’étais déjà définitivement pantalons et je me souviens en particulier d’une tenue bordeaux – j’ai craqué un moment pour cette couleur – pull et pantalons assortis que je trouvais du plus bel effet !

Mylène Farmer dans OK ! (25 Janvier 1988) - Adolescence Mère Vêtements - Costumes

Adolescente, j’avais les cheveux très courts et je n’ai jamais eu les cheveux plus longs que ma coupe actuelle. Et jusqu’à Maman à tort ils étaient bruns. Ce n’est qu’à partir de Libertine qu’ils sont devenus roux.

Mylène Farmer dans OK ! (25 Janvier 1988) - Adolescence Look Rousse

Vers 15 ans, j’étais surtout très dessin.

Mylène Farmer dans OK ! (25 Janvier 1988) - Adolescence Dessin

Adolescente, déjà une passion pour les animaux et les zoos.

Mylène Farmer dans OK ! (25 Janvier 1988) - Adolescence Animaux

Adolescente, j’avais essayé le piano, la danse classique (une seule séance, car à la fin la tête me tournait), puis j’ai tenté l’équitation et là mes parents ont dû se dire : « Encore un de ses caprices ! ». Maman a vraiment eu tort car là, j’ai vraiment craqué. Au point de monter trois fois par semaine, de partir en stage l’été..

Mylène Farmer dans OK ! (25 Janvier 1988) - Adolescence Cheval Danse Instruments musique

Adolescente, quand il me restait un peu de temps, j’allais au cinéma. J’ai toujours été fascinée par le cinéma, par l’image. Et ses stars mythiques : Marilyn et James Dean, bien sûr mais aussi et surtout, Greta Garbo. Une comédienne, un personnage et un destin hors du commun…

Mylène Farmer dans OK ! (25 Janvier 1988) - Adolescence Greta Garbo Cinéma

Adolescente, je n’étais pas du tout branchée boums par exemple. J’y suis bien allée deux-trois fois, pour voir, mais c’était pas mon truc. Malaise.

Mylène Farmer dans OK ! (25 Janvier 1988) - Adolescence

Adolescente, plutôt que des amours, j’ai eu des intimités intellectuelles avec des garçons, des relations platoniques, évidemment sans contact physique… Mais mes copines, elles, avaient plein de flirts et, bizarrement, j’en ai souffert. Quelque part, je jalousais leur succès auprès des garçons. Encore un paradoxe. Mais j’avais trop d’appréhension pour franchir le pas… En fait, à l’époque je « fantasmais » sur des amours impossibles avec tel ou tel comédien. Quelque part je devais trouver ça moins difficile qu’une idylle « en chair et en os »…

Mylène Farmer dans OK ! (25 Janvier 1988) - Adolescence Amour Paradoxe Sexualité

Je suis née comme ça, avec un corps androgyne, et tout le monde me prenait pour un garçon. L’androgynie est quelque chose qui m’attire, et pour ça, ce métier est une formidable thérapie puisque je peux faire des folies et me travestir. Adolescente, l’envie que j’avais d’être un garçon tournait à l’obsession, la névrose. Je refusais d’être une fille. Aujourd’hui, je suis toujours plus attirée par la gent masculine que la gent féminine. Je crois que si j’avais été un homme, j’aurais été profondément misogyne.

Mylène Farmer dans L'illustré (02 Mars 1988) - Adolescence Androgyne Garçon manqué

Je crois que c’est une blessure, c’est un viol que de passer de l’adolescence à l’âge adulte. Lorsque l’on est enfant, même la « cruauté » vous est pardonnée. A partir de l’instant où vos actes ne sont plus innocents mais réfléchis toutes les données revêtissent un tout autre habit.

Mylène Farmer dans Graffiti (01 Avril 1988) - Enfance Adolescence Adulte

Adolescente, je lisais peu. Aujourd’hui, je lis de plus en plus. C’est de là également que m’est venu l’amour des mots. J’ai écrit toutes les chansons, ou presque, d’Ainsi soit je…, l’album qui vient de paraître.

Mylène Farmer dans Foto Music (01 Juillet 1988) - Adolescence Album Ainsi soit-je... Écriture Littérature

L’adolescence est quelque chose de terrible, sans rien d’apparent. J’ai pourtant eu des parents normaux et je viens d’un milieu aisé.

Mylène Farmer dans Rockland (01 Novembre 1988) - Adolescence

Adolescente, j’ai toujours recherché des relations vraiment passionnelles avec les garçons et les filles. Je n’ai jamais vécu ces désirs.

Mylène Farmer dans Rockland (01 Novembre 1988) - Adolescence

À cette époque là, j’étais une petite fille plutôt renfermée. Je ne pensais pas vraiment à la chanson. Je n’achetais pas de disques, ma seule passion était les animaux. J’ai vécu très mal le passage de l’enfance à l’adolescence. Heureusement, je portais en moi la conviction très forte que j’allais réussir dans un domaine artistique, mais je ne savais pas encore lequel.

Mylène Farmer dans Star Club (01 Novembre 1988) - Enfance Adolescence

Je me sens éternellement androgyne. Adolescente, j’étais une fille manquée, je rejetais toute féminité. J’ai vécu une période pas très agréable. Aujourd’hui j’ai l’impression de changer un peu. Une transformation à la fois physique et mentale.

Mylène Farmer dans Stars Magazine (01 Mars 1989) - Adolescence Androgyne

J’étais passionnée d’équitation et j’ai passionnément détesté l’école, le lycée, l’autorité. Je suis restée deux jours en classe de terminale et j’ai claqué la porte.

Mylène Farmer dans Télé poche (13 Mars 1989) - adolescence enfance études

Adolescente, je fantasmais sur des amours avec des comédiens.

Mylène Farmer dans Graffiti (01 Mai 1989) - adolescence fantasmes

Je suis un peu plus en paix avec mon passé. J’ai détesté mon enfance et mon adolescence. Mais aujourd’hui, je pense que ce que j’ai vécu a fait de moi celle que je suis. Je n’ai rien oublié, mais j’en veux moins à ceux qui m’ont fait souffrir. Eux aussi étaient prisonniers de leurs problèmes.

Mylène Farmer dans Télé 7 jours (27 Novembre 1989) - enfance adolescence passé

J’ai pardonné à ceux qui m’ont fait souffrir mais je n’ai pas oublié et je ne suis pas encore arrivée au point où l’on peut regarder avec tendresse les souffrances subies.

Mylène Farmer dans Télé 7 jours (02 Mars 1992) - enfance adolescence

Solitaire. Je m’ennuyais.

Mylène Farmer dans Libération (07 Novembre 1995) - adolescence

J’ai des trous de mémoire. L’adolescence est une étape que j’ai détestée et je n’ai aucun souvenir d’enfance. J’ai rencontré des personnes qui souffrent de la même chose sans être pour autant des déséquilibrés. Parfois, je suis tentée d’inventer pour avoir la paix.

Mylène Farmer dans Vogue (01 Septembre 1999) - enfance adolescence

Je n’ai aucun souvenir de mon enfance et mon adolescence est en train de s’effacer.

Mylène Farmer dans Paris Match (06 Décembre 2001) - enfance adolescence

Privilégiée ? (la période de l’enfance, NDLR) Non, c’est pas tout à fait ce qu’on a démontré dans le clip ! Je crois que c’est une période qui est…bon, chacun la vit différemment, mais, c’est une période qui est excessivement difficile, le passage de l’adolescence à l’âge dit d’adulte. Oui… C’est un traumatisme.

Mylène Farmer dans La Vie à pleines dents - FR3 Midi Pyrénées (28 Mai 1986) - enfance adolescence adulte Plus grandir clip

Je crois que c’est une blessure, c’est un viol que de passer de l’adolescence à l’âge adulte. Lorsque l’on est enfant, même la « cruauté » vous est pardonnée. A partir de l’instant où vos actes ne sont plus innocents mais réfléchis toutes les données revêtissent un tout autre habit.

Mylène Farmer dans Graffiti (01 Avril 1988) - enfance adolescence adulte

J’ai peut-être un petit peu moins peur de grandir.

Mylène Farmer dans Télé 7 jours (27 Novembre 1989) - adulte

Quant à l’enfance, je crois que je ne voudrai jamais la quitter, et je crois qu’elle ne me quittera jamais non plus. L’âge adulte m’ennuie profondément, je préfère rester dans la catégorie de l’enfant.

Mylène Farmer dans podium (01 Mai 1991) - enfance adulte

Cent cinquante figurants, c’est sur une journée. Il y a eu huit jours de tournage et en globalité, on peut compter à peu près 500 à 600 figurants. Donc, c’était un travail colossal pour le metteur en scène. Et j’avoue que moi j’ai pris un plaisir… le plus grand plaisir, c’était le tournage, mais surtout le montage. Parce que là pour moi, c’était prodigieux ce travail que Laurent a fait avec cette monteuse, qui est Agnès Mouchel.

Mylène Farmer dans Nulle Part Ailleurs - Canal Plus (07 Octobre 1986) - Agnès Mouchel Pourvu qu'elle soient douces Laurent Boutonnat

C’était pour moi un réel plaisir et une grande émotion que d’assister au montage, et spécialement de ce clip parce que c’est un travail qui est énorme, et c’est vrai que Laurent Boutonnat travaille avec une monteuse qui est extraordinaire.

Mylène Farmer dans Clip Dédicace - M6 (08 Octobre 1988) - Agnès Mouchel Laurent Boutonnat Pourvu qu'elles soient douces

J’adore en tout cas les chants grégoriens. C’est vrai que Laurent et moi-même avions cette idée, ça fait très, très, très longtemps, que d’utiliser des chants grégoriens dans une chanson, et ça a déjà été fait. Là, ce sont deux voix masculines.

Mylène Farmer dans Génération Laser - RTL (08 Avril 1991) - Agnus Dei

Quand j’ai écrit cette chanson, j’ai pensé aux « Diables », de Ken Russel. Je ne sais pas si vous avez vu ce film qui se passait sous l’Inquisition. Et ma foi, non, je n’ai pas peur de ce genre de réactions du Vatican. Et quand bien même !

Mylène Farmer dans Génération Laser - RTL (08 Avril 1991) - Agnus Dei

J’ai eu envie de parler de mutilation, et puis l’association Agnus Dei est venue toute seule. Mais Dieu, je ne connais pas. Peut-être que c’est ça, ma mutilation.

Mylène Farmer dans France Soir (13 Avril 1991) - Agnus Dei Dieu

L’ésotérisme me captive, m’impressionne tout en m’étant familier. Et Dieu dans tout ça ! Il est à la fois présent et terriblement absent. Plus on vieillit et plus l’idée de Dieu est obsédante. Elle nous hante, nous habite. J’ai appris à gérer ces questions grâce au cynisme… L’humour est salvateur.

Mylène Farmer dans Star Music (01 Juillet 1991) - Agnus Dei Cynisme Dieu

C’est encore un peu cynique de ma part. Je ne me suis toujours pas débarrassée de toutes ces choses. Par contre au niveau de la production et de la structure de la chanson, c’est assez nouveau pour moi.

Mylène Farmer dans Podium (01 Septembre 1991) - Agnus Dei

C’est difficile de résumer un titre comme ça. Moi, je donne beaucoup d’importance aux trois points de suspension d’ Ainsi soit je…. Si on peut résumer Ainsi soit je…, ce serait un portrait.

Mylène Farmer dans NRJ (20 Avril 1988) - Ainsi soit je...

Ainsi soit je… : ce sont surtout le trois petits points qui importent.

Mylène Farmer dans Jours de France (23 Avril 1988) - Ainsi soit je...

Trois français se sont déjà impliqués dans ce type de création de vidéodisque. Ainsi soit je… a été exploité de cette façon.

Mylène Farmer dans L'Est Républicain (30 Octobre 1990) - Ainsi soit je...

Ainsi soit je… était une chanson plus difficile après Sans contrefaçon, c’est une chanson à thème. Mais c’était fondamental pour moi de la sortir à ce moment-là.

Mylène Farmer dans Top 50 (28 Novembre 1988) - Ainsi soit je...

Mes projets : terminer l’album, j’espère qu’il sera bien accueilli. Il devrait sortir fin janvier ou début février. J’ai aussi beaucoup de télévisions. Concernant le reste, je réaliserai sans doute mon clip avant la sortie du prochain 45 tours.

Mylène Farmer dans Top 50 (18 Janvier 1988) - Ainsi soit je...

Le clip Ainsi soit je… Il va sortir je crois le 17 avril… non… mai ! Je vais être en tournage dimanche prochain.

Mylène Farmer dans NRJ (20 Avril 1988) - Ainsi soit je... clip

On a tourné le clip Ainsi soit je… il y a une semaine… Tout a été fait en studio. C’est un clip qui sera un petit peu plus court que les précédents. C’est pour changer un petit peu, d’une part et d’autre part, il y a ces nouveaux compact qui introduisent cinq minutes d’images, donc que nous allons projeter (Ainsi soit je sortira en effet en support Vidéo CD, support éphémère associant les titres en audio à une piste vidéo, NDLR).

Mylène Farmer dans Mais où sont les caméras ? - Skyrock (07 Mai 1988) - Ainsi soit je...

Je pense que le clip Ainsi soit je… durera cinq minutes, je crois. (le clip dure 5’23, NDLR) C’est toujours Laurent Boutonnat le réalisateur.Nous sommes revenus à la première équipe et aux mêmes studios que le clip de Plus Grandir qui étaient les studios de Stains.

Mylène Farmer dans Mais où sont les caméras ? - Skyrock (07 Mai 1988) - Ainsi soit je... clip

Laurent travaille sur le prochain clip, Ainsi soit je… pour un tournage de trois à quatre jours.

Mylène Farmer dans Le Progrès (18 Mai 1988) - Ainsi soit je...

Dans Tristana, il y a des chevaux et surtout un loup. Libertine, il y a beaucoup de chevaux, Sans contrefaçon, il y avait aussi des chevaux, carrioles, marionnette… Et puis le dernier, Ainsi soit je…, c’est à découvrir ! Il y a une biche et un grand-duc.

Mylène Farmer dans Les animaux du monde - TF1 (22 Mai 1988) - Ainsi soit je... animaux Libertine Sans contrefaçon Tristana

Je pense pas que le tournage du clip Ainsi soit je… était plus facile. On a mis un peu moins de temps pour le tournage, qui s’est effectué en deux jours. La préparation est la même. Pour une petite anecdote, nous avons tourné dans le même studio que le clip Plus Grandir, qui était le studio Sets à Stains, et avec pratiquement la même équipe que ce même clip.

Mylène Farmer dans Top 50 - Canal Plus (26 Mai 1988) - Ainsi soit je...

Le noir et blanc est très sobre. Je pense que ça se mariait très bien avec la chanson, qu’il fallait cette sobriété.

Mylène Farmer dans Top 50 - Canal Plus (26 Mai 1988) - Ainsi soit je... clip

Dans le clip de Ainsi soit je… et dans celui de Pourvu qu’elles soient douces j’ai dû me rouler dans la boue comme des enfants et j’ai adoré ça !

Mylène Farmer dans OK ! (24 Octobre 1988) - Ainsi soit je... Pourvu qu'elles soient douces clip Terre

Le clip Ainsi soit je…., c’est celui que je préfère en ce moment.

Mylène Farmer dans Top 50 (28 Novembre 1988) - Ainsi soit je... clip

Greta Garbo. Mais, plus récemment, j’aime beaucoup Robert de Niro, Al Pacino, Michelle Pfeiffer. Français ? J’aime beaucoup Gérard Depardieu.

Mylène Farmer dans Studio Gabriel - France 2 (14 Décembre 1995) - Robert de Niro Greta Garbo cinéma Gérard Depardieu Al Pacino

Dans le livret de cet album, il y a une réplique d’ Al Pacino qui incarne Carlito dans le film L’Impasse. Avant de mourir, en voix off, il dit: « Tous les point de suture du monde ne pourront me recoudre. » C’est aussi ce que je ressens.

Mylène Farmer dans Têtu (20 Août 2008) - Point de Suture citations Al Pacino

Dans le métier proprement dit, je n’ai pas beaucoup d’amis. Il y a des gens que je croise dans les couloirs, des personnes qui ont ma sympathie et réciproquement, des artistes que j’aime bien, mais je n’ai jamais réellement dialogué avec quiconque, si ce n’est Alain Chamfort et un peu Lio.

Mylène Farmer dans Rockland (01 Novembre 1988) - Alain Chamfort amis Lio

(Le tableau animé, qui apparaît à la fin de Ainsi soit je…) nous a été proposé par Alain Escalle. Une errance de personnages sur une plage. Une image très retravaillée par Alain de manière à le rendre, comment dire, fantomatique. Pour moi, ce n’est pas morbide. Je veux simplement faire appel, encore une fois, à l’imaginaire, à l’inconscient. Bien sûr, cela draine des symboles. Mais, à chacun de se les approprier comme il l’entend. Ce n’est pas un passage en force.

Mylène Farmer dans Ouest France (07 Mai 2009) - Alain Escalle concerts Tour 2009 imaginaire

Il s’agit d’une rencontre d’il y a quelques années. J’ai rencontré sa maman qui fut la femme du shah d’Iran. Mais, ce n’est pas tant ça qui m’intéressait et qui m’a émue, c’est plus l’histoire qu’elle m’a raconté puisque sa fille s’est donnée la mort, s’est suicidée et, elle me confiait qu’elle écoutait beaucoup ma musique. Ce qui, fatalement, me touche. Et puis, indépendamment de ça, c’était parler d’une femme d’un autre pays. Et, j’ai récemment revu sa maman, lui ai présentée et la chanson, et la vidéo qui est réalisée par Alain Escalle et, j’avoue que c’était un moment d’émotion intense.

Mylène Farmer dans Happy Hour - Radio FG (06 Décembre 2010) - Alain Escalle Leila

Il n’y a pas de différence majeure avec le précédent album, c’est une continuité avec une signature des textes plus importante, en l’occurrence l’intégralité de l’album.

Mylène Farmer dans Graffiti (01 Avril 1988) - écriture Ainsi soit je... Cendres de lune

Ainsi soit je, c’est difficile de résumer ces trois mots, ils parlent d’eux-mêmes et je dis cela sans prétention, aucune. Il y a toutes les obsessions qui résident et qui persévèrent. Il y a des thèmes et des auteurs… C’est un album qui n’a pas plus été accouché dans la douleur que tous les jours qui composent mes semaines et mes années. (…) C’est une introspection, une affirmation et un point d’interrogation aussi c’est peut-être une manière de percevoir qui je suis… tout simplement il n’y a de toute façon pas la moindre tricherie quant aux thèmes choisis, aux univers et aux émotions. Si tant est, qu’il y en ait !

Mylène Farmer dans Graffiti (01 Avril 1988) - Ainsi soit je...

Dans l’album Ainsi soit je…, j’ai abordé un auteur référence qui est Edgar Allan Poe, et le choix de Baudelaire, lui encore ce n’est pas un hasard. Puisque ce sont ces thèmes qui reviennent. J’évoque « Vienne », en rappel à la pendaison de quelqu’un que j’ai effectivement connu…

Mylène Farmer dans Graffiti (01 Avril 1988) - Baudelaire Jardin de Vienne influences Edgar Allan Poe

Ça fait deux semaines qu’il est sorti (l’album Ainsi soit je…, NDLR) et qu’il bénéficie déjà d’un accueil formidable; sans parler de récompense, je trouve que c’est une belle chose… comment traduire cela avec des mots, je ne sais pas…

Mylène Farmer dans Graffiti (01 Avril 1988) - Ainsi soit je... succès

C’est un poète maudit, bon mais c’est surtout un poète que j’aime bien. J’apprécie ses névroses, ses persécutions, et puis le choix de L’Horloge parce que la notion du temps qui passe, ne me laisse pas indifférente. Baudelaire a une écriture incroyable. Peut-être que le public du Top 50 ne le connaît pas mais ce n’est pas bien grave au contraire, ça peut provoquer chez lui, une découverte plus accessible qu’à travers les recueils. Laurent Boutonnat a composé cette musique et il m’a paru évident d’y mettre ce poème que j’ai en mémoire depuis longtemps. Sans me comparer à Léo Ferré, je pense que nos démarches sont voisines…

Mylène Farmer dans Graffiti (01 Avril 1988) - Baudelaire Léo Ferré L'Horloge

Quatre mois de studio et, avec l’écriture des textes, l’écoute des musiques de Laurent, etc., on peut estimer cela globalement à cinq, six mois de travail.

Mylène Farmer dans Rock News (01 Avril 1988) - Ainsi soit je...

C’est vrai que de dire et d’affirmer « Ainsi soit je » est une forme de mégalomanie mais, dans mon esprit, je ne l’ai pas formulé dans cette intention. Maintenant, chacun va interpréter comme il le sent. Ainsi soit je…, c’est la présentation d’une jeune fille avec tous ses paradoxes et ses ambiguïtés. Ainsi soit je…, c’est aussi l’univers d’Edgar Poe et, indirectement, celui de Baudelaire. C’est la présentation d’une personne et de sa personnalité.

Mylène Farmer dans Rock News (01 Avril 1988) - Ainsi soit je... Allan Edgar Poe Baudelaire

On me parle d’album concept (l’album Ainsi soit je…, NDLR), je comprends ce que ça veut dire sans trop le comprendre. Je peux en parler différemment, car j’ai écrit tous les textes et j’ai abordé des auteurs, des personnages et des thèmes qui sortent de moi. Quand je parle d’Edgar Poe, c’est parce qu’il est quelqu’un qui a vraiment fait partie de ma vie. Baudelaire, c’est encore autre chose. Sans logique, c’est le paradoxe satanique et angélique. Ma personnalité et ma dualité, c’esr réellement ça. Je peux basculer très facilement d’un extrême à l’autre.

Mylène Farmer dans Rock News (01 Avril 1988) - Ainsi soit je... Baudelaire Edgar Allan Poe Sans Logique

Je n’aime pas définir quelque chose. Quand on répond à des interviews, on est un peu obligé de réduire les choses. Si je te dis que le premier album était intuitif et que le second est beaucoup plus profond, c’est caricatural, mais c’est un peu vrai. Quand tu fais une première oeuvre, disque ou livre, tu veux parler de tellement de choses que c’est parfois un peu confus. Avec un second album, tu maîtrises mieux ton oeuvre.

Mylène Farmer dans Rock News (01 Avril 1988) - Ainsi soit je... Cendres de lune

C’est vrai que la mort, la mère, l’infanticide, tous les thèmes tabous n’ont pas été tellement abordés et, quand on en parle, on dérange et on inquiète. Ce sont des sujets qui me passionnent et qui me tourmentent comme Edgar Poe, qui faisait ressentir à travers ses écrits toutes ses angoisses sur la mort et la peur du néant. Aborder ces thèmes dans une chanson peut déranger, voire choquer. Tout cela est dur à expliquer, les gens ont l’air d’apprécier ce côté ambigu de ma personnalité.

Mylène Farmer dans Rock News (01 Avril 1988) - Ainsi soit je... Edgar Allan Poe influences

Ecrire est devenu un plaisir, un besoin. Enfant, j’ai toujours été encline à l’auto-censure. Impossible de tenir un journal, malgré mon envie. Il me fallait découvrir les autres, qui s’appelaient Maupassant, Edgar Poe ou Strindberg…

Mylène Farmer dans Télé Star (11 Avril 1988) - Ainsi soit je... écriture enfance

Après coup, un artiste est parfois étonné du succès de certaines chansons. Surtout si les thèmes ne sont pas évidents pour le grand public. Je n’ai pas eu intentionnellement en écrivant le réflexe de brouiller les pistes. Même si des chansons de mon dernier disque (Ainsi soit je…, NDLR)sont très proches de ma personnalité, de ma vie.

Mylène Farmer dans TV Hebdo (17 Avril 1988) - Ainsi soit je... succès

La poupée sur la pochette de l’album, c’est la poupée qui était présente dans le clip de Sans contrefaçon.

Mylène Farmer dans NRJ (20 Avril 1988) - Ainsi soit je... Sans contrefaçon clip

C’est vrai que c’est un exutoire que d’écrire des chansons. Là, en l’occurrence, c’est un album (Ainsi soit je…, NDLR) qui est, c’est vrai, très, très, très proche de moi.

Mylène Farmer dans NRJ (20 Avril 1988) - Ainsi soit je... écriture

Le titre de mon dernier album Ainsi soit je…, il ne faut pas se méprendre, j’ai voulu faire un constat. C’est comme si je disais : « Voilà, je me présente, je suis comme ça ».

Mylène Farmer dans Super (01 Mai 1988) - Ainsi soit je...

Avec l’écriture, on peut peut-être parler d’impudeur. Sur mon premier album, je chantais des textes écrits par Laurent. C’était comme si je chantais mes propres mots, mais les écrire soi-même, c’est différent. Avant, ce qui me bloquait, c’était l’idée de dévoiler des choses trop personnelles. Je suis arrivée à maîtriser ça sur mon dernier album. Les textes de mes chansons sont tous de ma plume, à deux exceptions près. L’une, c’est la reprise de Déshabillez-moi, l’autre c’est l’adaptation d’un texte de Charles Baudelaire.

Mylène Farmer dans Super (01 Mai 1988) - Ainsi soit je... Cendres de lune écriture

Ce qui est surtout très, très important, c’est qu’un album marche, et en l’occurrence celui-là marche très, très bien et ça c’est formidable pour un artiste.

Mylène Farmer dans Fête comme chez vous - Antenne 2 (05 Mai 1988) - Ainsi soit je... succès

J’ai deux albums : le deuxième album se rapproche encore plus de moi, je pense. Le troisième, j’avoue que je ne sais pas du tout !

Mylène Farmer dans Fête comme chez vous - Antenne 2 (05 Mai 1988) - Ainsi soit je... Cendres de lune

L’album Ainsi soit je…, c’est 100.000 disques vendus.

Mylène Farmer dans La Une est à vous - TF1 (07 Mai 1988) - Ainsi soit je...

J’ai travaillé pendant trois mois. L’écriture, c’est dans la tête… les rencontres avec les gens… et puis des sentiments…

Mylène Farmer dans Mais où sont les caméras ? - Skyrock (07 Mai 1988) - Ainsi soit je... écriture

Sur Ainsi soit je… j’ai écrit toutes les paroles, à part l’Horloge, un poème de Baudelaire. J’ai la chance d’avoir cette facilité mêlée à une espèce de pudeur et d’inhibition.

Mylène Farmer dans Le Progrès (18 Mai 1988) - Ainsi soit je... écriture

Ainsi soit je…, ça ne veut pas dire que je frappe du poing sur la table en disant, c’est comme ça ! Les points de suspension sont très importants.

Mylène Farmer dans Le Progrès (18 Mai 1988) - Ainsi soit je...

Adolescente, je lisais peu. Aujourd’hui, je lis de plus en plus. C’est de là également que m’est venu l’amour des mots. J’ai écrit toutes les chansons, ou presque, d’Ainsi soit je…, l’album qui vient de paraître.

Mylène Farmer dans Foto Music (01 Juillet 1988) - Ainsi soit je... écriture adolescence littérature

Je suis en pleine promotion et cela m’occupe à temps plein. D’autant plus que l’album Ainsi soit je… a reçu un accueil formidable, ce qui me fait un énorme plaisir.

Mylène Farmer dans Foto Music (01 Juillet 1988) - Ainsi soit je... succès

Près de 400 000 ventes pour l’album Ainsi soit je… : je trouve ça formidable.

Mylène Farmer dans Graffiti (01 Octobre 1988) - Ainsi soit je... succès

J’ai eu le démon de l’écriture, là ! Je crois que c’est une découverte. C’est enlever ces inhibitions que j’avais quant à l’écriture. Et puis, c’est un réel plaisir, je crois. Un album entier c’est un lourd travail. Moi, je travaille toujours après les musiques. Ça m’inspire les paroles.

Mylène Farmer dans Nulle Part Ailleurs - Canal Plus (07 Octobre 1988) - Ainsi soit je... écriture

J’aime beaucoup Léo Ferré, ce côté narratif de certains de ses titres. Nous y avons pensé en réécoutant une composition. Baudelaire, que j’apprécie également, s’est presque naturellement imposé pour ce type d’approche.

Mylène Farmer dans L'Est Républicain (30 Octobre 1988) - Ainsi soit je... L'Horloge Baudelaire Léo Ferré

Je n’ai jamais écrit de poèmes quand j’étais petite et le goût de la lecture m’est venu assez tard, vers 17 ans. Pour écrire j’ai besoin de la musique comme support. Je crois que je ne pourrais pas écrire de chansons vraiment gaies. L’album Ainsi soit je…est comme une sorte de journal de bord.

Mylène Farmer dans Star Club (01 Novembre 1988) - Ainsi soit je... écriture

C’est magnifique ! C’est le plus beau cadeau que j’ai en ce moment, c’est vrai que c’est cette vente d’album ! C’est un double platine !

Mylène Farmer dans Top des Tops - Europe 1 (04 Décembre 1988) - Ainsi soit je... succès

Dans Sans contrefaçon, je dis : « Je me fous du qu’en dira-t-on ». C’est vrai. Malgré tout, je pense avoir beaucoup d’interlocuteurs favorables puisque le 33 tours, Ainsi soit je… approche déjà les 600.000 exemplaires vendus.

Mylène Farmer dans Télé 7 jours (05 Décembre 1988) - Ainsi soit je... Sans contrefaçon succès

On approche le million, là ! C’est formidable !

Mylène Farmer dans De l'autre côté du miroir - Sud Radio (01 Mars 1989) - Ansi soit je... succès

Je crois que pratiquement toutes les chansons de l’album sont très proches de moi. C’est vrai que Sans Logique, c’est le paradoxe qui est en chacun de nous.

Mylène Farmer dans De l'autre côté du miroir - Sud Radio (01 Mars 1989) - Ainsi soit je... paradoxe Sans Logique

Par rapport à une volontaire inhibition antérieure, cet album est presque un viol organisé de ma personne, dû à des contextes, à une écriture. Ce viol était un besoin, comme celui de me dévoiler par l’écriture. J’ai l’impression d’avoir dit des choses qui m’étonnent moi-même. Sur mon premier album, je n’avais écrit que trois textes. Avec Ainsi soit je…, je suis arrivée à transmettre d’autres choses, sur des thèmes que je juge inépuisables.

Mylène Farmer dans Stars Magazine (01 Mars 1989) - Ainsi soit je... écriture

Deux personnes sont nées en même temps. Bien sûr le terme de producteur est toujours plus magique aux yeux des gens que celui d’interprète. Mais je suis en paix avec moi-même et mon album Ainsi soit je….

Mylène Farmer dans Stars Magazine (01 Mars 1989) - Ainsi soit je... Laurent Boutonnat

Nous atteignons le million d’albums. Ce qui est un disque de diamant. C’est une chose magnifique pour moi.

Mylène Farmer dans 11 heures chez vous - RMC (14 Mars 1989) - Ainsi soit je... succès

Cet album est en fait ma philosophie; toutes mes envies, mes passions, mais aussi les choses qui me tiennent à cœur. Beaucoup d’idées choquantes, d’accusations fortes sont allégées par la douceur des notes musicales mais je pense que le ton qui s’en dégage n’est pas aussi gentillet qu’il voudrait bien le laisser croire.

Mylène Farmer dans Graffiti (01 Mai 1989) - Ainsi soit je...

C’est vrai qu’au regard ne serait-ce que des titres, ce n’est pas très gai… J’ai même l’impression qu’au-delà de tout cela, il y a une sérénité que je n’avais peut-être pas dans l’album précédent Ainsi soit je….

Mylène Farmer dans Podium (01 Septembre 1991) - Ainsi soit je... L'autre

Je chante ce qui me touche, ce qui me poursuit, ce qui me hante. Mais d’Ainsi soit je… à L’autre..., il y a une ouverture. Vers l’indéfini… Tellement de choses dans la vie font qu’on évolue, quoique je n’aime pas tellement ce mot, cela a un petit coté médical. Il est certain que mon expérience de la scène a beaucoup compté dans l’écriture de mon deuxième album. De toute façon, je ne sais que parler de moi, de l’autre à travers moi…

Mylène Farmer dans Podium (01 Février 1992) - Ainsi soit je... L'autre