Français
EnglishChers fans,
Nous avons été nombreux à participer à ce concert désobéissant de Mylène, et surtout très très nombreux à l’immortaliser, comme toujours, même si, il faut l’avouer, c’est souvent un peu lourd les portables en concert 🙂
Nous nous attendions à un spectacle magnifique, compte tenue de sa sédentarité, nous avons été comblé.
Avec votre aide, vos partages de moments précieux et un travail minutieux nous avons réalisé ces montages avec passion seulement pour vous, les fans.
Ceci pourra, nous l’espérons, vous faire patienter jusqu’au 7 novembre et jusqu’à la sortie du blueray, qui s’annonce magique (en espérant un format 3D de M. Hanss...).
Nous rappelons que ce projet est à but non lucratif.
Ce travail est aussi pour rendre hommage à notre Mylène, espérant qu’elle ne nous en voudra pas, ce n’est pas le but, cette création est faite par, et pour les fans, avec tout ce qu’à pu ressentir ce magnifique public et les fans qui la suivent depuis des années.
Nous attendons tous de se jeter sur les supports originaux (cinéma et blu-ray) et ne manquerons pas à notre générosité infaillible.
Espérant vivement que cela vous plaise, à vous aussi chère Mylène.
Merci à vous tous et bonne lecture !
Cordialement
Virgile & Juan
Création : Juan
Support et inspiration : Virgile
Merci à Davy et Erwan de MonAlice.net pour leur support
Dear fans,
We were a lot to attend this Mylène’s Désobéissance Show and a lot to try and immortalize this moment as always, albeit if we’re being honest, holding mobile phones can get heavy after a while 😉
We were expecting a magnificent concert seeing as she is timeless and she didn’t disappoint.
With your help, the sharing of your precious moments, combined with our detailed work, we’ve produced this video and put all our passion into it, for you the fans.
Hopefully, this will keep you going until November 7th and the official launch of the blue ray which is already promising a magical moment. (hopefully it’ll be a 3D video by M.Hanss)
Please note this is a nonprofit project.
This work is also a way for us to honor our Mylène and we hope that she won’t take offense, seeing as this video has been produced by fans for fans, trying to express and show all the feelings the concert goers and all the fans that followed her from day 1.
We are all waiting for originals support (cinema and Blue Ray) and won’t miss our unfailing generosity
We sincerely hope that you’ll like the video, and that you will too dear Mylène.
Thanks to you all and happy watching!
Sincerely,
Virgile & Juan
Video editing : Juan
Support and inspiration: Virgile
Thanks’s to Davy and Erwan from MonAlice.net for their support.
